Testimonial Videos From Members of Our Middle East Hub on Monitoring, Evaluation, Accountability, and Learning (MEAL) and Faith

-Arabic below-

The JLI Middle East Hub on Monitoring, Evaluation, Accountability, and Learning (MEAL) and Faith has released a series of testimonial videos from its members across various countries and organizations. These videos underscore the Hub’s significance and the positive impact it has at both institutional and individual levels. Available in Arabic and English with subtitles, the testimonials reflect the Hub’s dedication to enhancing MEAL practices within the region.

In one video, Louis Ayoub from the “Hammurabi Human Rights Organization” in Iraq discusses how MEAL tools are effectively utilized to address societal challenges. Sister Emilie Tannous, from the “Adyan Foundation” in Lebanon, emphasizes the importance of a constructive mindset and adopting MEAL processes as a scientific method to foster community improvement and transformation. Antoine Abdelmassih, representing “Danmission” in Lebanon, highlights the integration of MEAL into due diligence practices, noting that these processes have become essential requirements for both local and international donors. From the Syrian organization “Access”, Abdulsalem El Hicazi commends the Hub’s meetings for providing a free space for dialogue, networking, and open discussion of critical issues. Finally, Dr. Mohamad Abo Hilal, co-chair of the Hub and a representative of “Syria Bright Future”, based in Turkey, speaks to the JLI’s role in supporting Middle Eastern faith-based organizations in refining their approaches to project monitoring and evaluation.

These powerful testimonials bring attention to the Hub’s work in fostering positive community impact and advancing awareness and best practices in MEAL across the region.

If you want to learn more about the hub, please consult the hub page on the JLI website or contact Mira Neaimeh, JLI Regional Coordinator Middle East, at [email protected].

يُقدّم منتدى التنمية بالإيمان وممارسات الرّصد والتقييم والمساءلة والتعلّم في الشرق الأوسط ضمن مبادرة التعلّم المشترك JLI مقاطع فيديو وهي شهادات من أعضاء المنتدى من مختلف البلدان المشاركة في المنتدى والمنظمات الفاعلة.

تُشيد هذه الشهادات بأهميّة المنتدى وعمله والأثر البنّاء على المستوى المؤسسي كما الفردي. إنّ الشهادات متوفرة باللغة العربية واللغة الإنجليزية مع ترجمة مكتوبة.

في الفيديوهات، يشرح لويس أيوب من منظمة حمورابي لحقوق الإنسان العراقية ماهيّة أدوات الرصد والتقييم والمساءلة والتعلّم وكيف يتمّ استخدامها لمعالجة الإشكاليات الموجودة في المجتمع.

كما تُؤكّد الأخت إميلي طنّوس من لبنان من منظمة “أديان” وجوب التحلّي بفكر إيجابيّ واعتماد عملية الرصد والتقييم والمساءلة والتعلّم كطريقة علميّة لتحسين وتغيير المجتمعات المحليّة.

ويُثني أنطوان عبد المسيح من لبنان من منظمة “Danmission” على ما سبق موضحًا أنّ عملية الرصد والتقييم والمساءلة والتعلّم أصبحت من إجراءات العناية الواجبة وإحدى أهمّ المتطلبات من الجهات المانحة المحلية أو الدولية.

ويُشيد عبدالسلام الحجازي من سوريا، ممثل منظمة “Access” بأهميّة المنتدى واللقاءات التي شكّلت مساحة حرّة للنقاش والتواصل والتعبير عن القضايا. 

أمّا منسّق المنتدى دكتور محمد أبو هلال من تركيا من مستقبل سوريا الزاهر فيُبرز دور مبادرة التعلّم المشترك في دعم مبادرات المنطقة التي ترتبط بدراسة المقاربات والوسائل التي تستخدمها المنظمات القائمة على الدين في عملية الرقابة والتقييم على مشاريعها.

تُساهم هذه الشهادات بالإضاءة على عمل المنتدى المهمّ من حيث التأثير الإيجابيّ على المجتمعات المحليّة، وبالتالي المساهمة في زيادة الوعي والتقدم فيما يتعلق بممارسات الرّصد والتقييم والمساءلة والتعلّم.

للتعرّف أكثر على عمل المنتدى وكيفية الانضمام إلى المنتدى، يمكنكم الاطلاع على صفحة المنتدى الموجودة على موقع مبادرة التعلّم المشترك أو التواصل مع المنسّقة الإقليمية للشرق الأوسط ميرا نعيمة على [email protected]

Testimonial video from Abdulsalem El Hicazi, Access Syria