في حزيران/يونيو 2020، قام الفريق الأساسي لمبادرة التعلّم المشترك حول الإيمان والمجتمعات المحلية بصياغة وثيقة بعنوان التزامنا في التحرّك الناشط لتحقيق العدالة العرقية والتضامن. تمّت صياغة هذه الوثيقة استجابةً للمحادثات العالمية المستمرة حول العدالة العرقية والإرث الاستعماري، بالإضافة إلى التوجهات المتزايدة نحو “التكييف المحليّ” في مجال العمل الإنساني والتنمية وبناء السلام. لم يكن هذا المجال، ولا الأوساط الأكاديمية العالمية، في منأى عن المحادثات حول العدالة العرقية والاستعمارية. منذ ذلك الحين، انخرطت العديد من المؤسسات في محادثات وعمليات تغيير لمواجهة إرثها الاستعماري، وتأثير امتيازاتها، والسلوكيات الاستغلالية والتمييزية التي قد تكون قد اضطلعت فيها. وقد انخرطت مبادرة التعلّم المشترك التي كان فريقها الأساسي في ذلك الوقت مكونًا بالكامل من أعضاء مقيمين في الولايات المتحدة، في فترة من التأمل الداخلي، حيث قام الأعضاء بتقييم موقف المنظمة وضلوعها في تعزيز الديناميكيات العالمية غير العادلة.
أصبحت وثيقة التزامنا في التحرّك الناشط لتحقيق العدالة العرقية والتضامن من المبادئ التأسيسيّة التي قامت عليها عمليّة التحوّل في مبادرة التعلّم المشترك نحو المساءلة الذاتية، متحديًة دورها في تعزيز الديناميكيات غير العادلة في البحث والأدلة. أما في عام 2021، فقد أطلقت مبادرة التعلّم المشترك مبادرة العدل والمساواة (التي أصبحت تُعرف اليوم بـنهج العدل والمساواة) في إطار جهودها لإعادة تشكيل ممارسات المنظمة نحو بحوث وشراكات أكثر عدلاً ومساواة.
يُقدّم هذا التقرير لمحة عامة عن عمل مبادرة التعلّم المشترك في إطار نهج العدل والمساواة منذ عام 2021، كما يعكس نقاط القوة والتحديات والدروس المستفادة من تجربتنا. إضافة إلى ما سبق، يستند التقرير إلى وثائق المشاريع المختلفة مثل تقارير حوارات الإصغاء الإقليميّة والندوات الإلكترونيّة أو الاجتماعات الدورية، إضافة إلى التغذية الراجعة الشفوية والكتابيّة التي زوّدنا بها شركائنا في نهج العدل والمساواة لمبادرة التعلّم المشترك بما في ذلك استبيان تمّ إجراؤه مع الشركاء في تشرين الثاني/نوفمبر 2023. أمّا الهدف من هذه الوثيقة فهو:
أولاً، ترسيخ المعرفة والخبرة المكتسبة من أنشطة مبادرة التعلّم المشترك لفائدة أعضاء الفريق المستقبليين، و

انيًا، إنشاء آليات للمساءلة ضمن مبادرة التعلّم المشترك أمام شركائنا، من خلال التفكير بشكل جماعي في مدى نجاح مبادرة التعلّم المشترك في العمل نحو تحقيق أهدافها المعلنة، و
وأخيرًا، إتاحة الدروس المستفادة من تجربة مبادرة التعلّم المشترك لفائدة الأفراد وغيرهم من المنظمات في رحلتهم الشخصيّة نحو ممارسات أكثر عدلاً ومساواة في مجالات البحوث والمشاركة المجتمعية

The report is available in English here

Este informe está disponible en español aquí / available in Spanish here